Elon Musk Faces Legal and Financial Challenges Over Twitter Stock Disclosures