Outrage Over AI Assigning Castes to Harry Potter Characters Sparks Ethical Debate