Subway Faces Class-Action Lawsuit Over Misleading Steak & Cheese Sandwich Ads