Recognizing Fake Friends: Signs and Moments of Realization